NOTA DE PRENSA

La escalada de represión política documentada por la CCDHRN (miembro de la FIDH) crece como no lo hacía desde hacía décadas, con una media el último trimestre de 931 detenciones mensuales

1.123 DETENCIONES POLÍTICAS EN DICIEMBRE, RÉCORD DEL AÑO EN CUBA

 

–  Diciembre de 2013 es el mes con mayor represión de todo 2013, y el segundo más alto de la década. 

– El crecimiento de los últimos meses es exponencial. La media mensual en los 3 últimos meses ha sido de 931 detenciones políticas ilegales mensuales, cifra que no se ha alcanzado en décadas. En lo que va de año 2013 se han contabilizado al menos 6.424 casos de detenciones políticas ilegales en Cuba.

– Entre las detenciones, «179 disidentes fueron agredidos físicamente en 27 actos de agresión; 153 fueron víctimas de los llamados “actos de repudio” [aglomeraciones gubernamentales en las viviendas de activistas para repudiarlo verbal y físicamente en público] en 27 incidentes reportados; al tiempo que 153 opositores sufrieron acciones vandálicas, generalmente contra sus hogares, y otras formas de hostigamiento», tal y como informaba la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) hace escasos minutos.

– En palabras de la CCDHRN,  los datos «sirven para ilustrar, de manera elocuente, la inaceptable situación de represión política y de violación masiva de todos los derechos civiles que sigue prevaleciendo en Cuba en momentos en que el régimen de los hermanos Castro se adentra en el año 56 de su longeva dictadura»

Se adjunta documento original oficial de la CCDHRN, única Organización de Cuba miembro de la Federación internacional de Derechos Humanos (FIDH):

Español: http://www.unpacu.org/wp-content/uploads/OVERVIEW-CUBA-2013-Spanish.pdf Inglés: http://www.unpacu.org/wp-content/uploads/OVERVIEW-CUBA-2013-English.pdf

Y la carta abierta enviada a la Unión Europea por activistas pro-democracia de Cuba:

Carta Abierta y respetuosa de activistas pro-democráticos a la Unión Europea (Español)
Open letter statement by Cuban pro-democracy activists (English)

 La Habana-Santiago de Cuba-Santa Clara-Perico, 6 de enero de 2014. El informe mensual de la más prestigiosa organización de Derechos Humanos presente en Cuba, única en la isla perteneciente a la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), confirma que la represión en Cuba continúa una escalada acelerada de casos hasta alcanzar la cifra de represión más alta del año 2013, con lo que se consolida una media de 931 detenciones políticas ilegales mensuales en los últimos 3 meses (Q4).

Este aumento de la represión (708 detenciones ilegales en septiembre, 909 en octubre, 761 en noviembre, y 1.123 en diciembre de 2013) ocurre en paralelo a un crecimiento sin precedentes en los levantamientos sociales de disidentes y población en reclamo de derechos humanos y mejores condiciones, al tiempo este año 2013 el Presidente Obama, reunido con la UNPACU y Damas de Blanco en Miami, ofrecía como resultado la intención de mantener una agenda centrada en los Derechos Humanos en cuanto a las relaciones futuras con Cuba y mientras, por su parte, la Unión Europea está planteándose la posibilidad de romper de facto los principios de la Posición Común acordada desde 1996, a lo cual la disidencia ha respondido con una respetuosa carta abierta (Descargable en este enlace) respetando el cambio pero no olvidando el Marco Estratégico de la UE y el Plan de Acción de Derechos Humanos y la Democracia que, según indican, es el acertado.

A pesar de que existen en Cuba más de 102 prisioneros políticos (al menos 87 en prisión y 15 con licencias extrapenales vigilados y detenidos constantemente), la necesidad del régimen de enseñar una carta de presentación más decente en los últimos años ante posibles futuros socios económicos (como la UE, USA o terceros países) les hace ejecutar la aceleración de la represión con alarmantemente crecientes aunque cortas detenciones, ilegales en fondo y forma, que no manchan su imagen aparente tanto como los casos de sentencias judiciales políticas que dan tiempo a ONG’s a tomar partido y declararlas ilegales, con la conllevada trascendencia internacional. Esta operación de transformación de la represión, que busca esconder la represión y provocar la apatía internacional en Derechos Humanos frente a la posibilidad de lucro foráneo en el comercio a espaldas de un pueblo que no tiene derechos, se ejecuta con plena conocimiento de la Unión Europea, que ahora dilucida entre mantenerse firme ante la demanda de Derechos Humanos en Cuba, o dar esa batalla por perdida y ceder al interés del capital, precisamente ahora cuando los levantamientos del pueblo en Cuba en contra de la dictadura son más notorios que nunca y, por ende, la represión.

Casos documentados de personas detenidas temporalmente o procesadas, por motivos políticos, desde enero de 2010:

2010

2011

2012

2013

Enero

117

268

631

364

Febrero

235

390

604

504

Marzo

83

264

1158

354

Abril

162

244

402

366

Mayo

120

349

423

375

Junio

104

212

427

180

Julio

125

251

406

233

Agosto

184

243

521

547

Septiembre

90

563

533

708

Octubre

310

286

520

909

Noviembre

244

257

410

761

Diciembre

300

796

567

1123

Totales anuales

2074

4123

6602

6424

Media mensual

173

344

550

536

Récord trimestral (Q1 a Q4)

285 (Q4)

446 (Q4)

798 (Q1)

931 (Q4)

Tabla 1. Reporte de casos documentados por la CCDHRN (FIDH) de los últimos 4 años.

 

Para más información, por favor contacte con:

 

COMISIÓN CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACIÓN NACIONAL (CCDHRN):

 

Elizardo Sánchez Santa Cruz-Pacheco, Presidente:

Teléfono (+53) 52458060 / Hasta el 17 de Enero en el (+1) 305 300 8352
Email: 

Oficina Central en La Habana:

Teléfono (+53) 72038584

 

UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA (UNPACU):
José Daniel Ferrer, Cuba, Secretario Ejecutivo

Teléfono: (+53) 53 14 6740 / (+53) 58 32 3612

Felix Navarro, Coordinador General

Teléfono: + 53 53 68 87 45

Guillermo Fariñas, Portavoz

Teléfono: + 53 52 41 57 09

Luis Enrique Ferrer, EEUU, Representante Internacional

Teléfono: + 1 786 304 6303 / + 1 786 541 8998

Email: unpacu@gmail.com / luisenriqueferrer@gmail.com

Javier Larrondo, Madrid, Representante en la Unión Europea

Tel: +34647/56-47-41

Email: info@unpacu.org

Website de la Unión Patriótica de Cuba:

www.unpacu.org

Tweeter de José Daniel Ferrer:

@jdanielferrer

http://twitter.com/#!/jdanielferrer

Vídeos directos desde Cuba (Canal YouTube):

http://www.youtube.com/user/unpacu