Das US-Außenministerium bittet die kubanische Regierung um Erklärung für politische Gefangene, nachdem Havanna jahrelang abgelehnt wurde

Departamento de Estado de Estados Unidos EEUU

In Kuba gibt es Tausende von Gefangenen mit willkürlichen Ursachen

Washington, 10. Dezember 2018. UNPACU.

Das US-Außenministerium hat ein offenes Schreiben an die Regierung von Kuba gesendet, in dem es alle Ablehnungen des Regimes aussprach, auf das öffentliche Angebot von Raúl Castro in seiner Rede an Barak Obama zu antworten. Dieses Angebot bestand darin, darauf hinzuweisen, dass es keine politischen Gefangenen gab und dass, falls es eine Liste gab um sie zu befreien, sie ihm die Liste geschickt haben um sie sofort freizugeben. Hier können Sie den Moment sehen:

Seitdem hat die amerikanische Regierung mehrfach durch private Kommunikation mit dem kubanischen Regime Erklärungen zu den mehr als 100 politischen Oppositionellen angefordert, die nur Oppositionsorganisationen angehörten (dies ist die vollständigste Information, da das Regime normalerweise keine Informationen liefert Strafen an die Gefangenen oder ihre Familien), darunter Dutzende von ihnen, die nur das Verbrechen “vor Delinquent Social Danger” begehen, ein Motiv für die Inhaftierung von Tausenden von Menschen in Kuba und Dutzenden von Oppositionsorganisationen, in die eine Person eindringt ein Gefängnis ohne ein Verbrechen begangen zu haben, auch nicht in vorläufigem Ausmaß. Die kubanischen Richter urteilen für dieses Verbrechen, dass es Möglichkeiten gibt, dass die Person Verbrechen begehen kann, weil die Richter in Kuba die Möglichkeit haben, solche Verhaltensweisen anhand der Typologie der Person vorherzusagen. Das heißt, der “Precog” oder “Pre-Crime”, wie er im Film Minority Report mit Tom Cruise zu sehen ist. In diesem Fall von Science-Fiction sah der Precog3-Autist mit präkognitiven Fähigkeiten die Verbrechen, bevor sie stattfanden. In Kuba haben alle Richter, wenn sie ihren Abschluss machen und praktizieren, diese vorkognitive Qualität.

Für dieses falsche Verbrechen, nur für dieses, gibt es Tausende von Gefangenen in kubanischen Gefängnissen, in denen insgesamt 110.000 Gefangene für ein Land mit 11 Millionen Einwohnern, 10% der Bevölkerung, untergebracht sind. Alles ein Weltrekord.

Eine kürzlich veröffentlichte Studie der FAES-Stiftung hat deutlich gezeigt, wie Kuba sein Strafgesetzbuch anwendet und wie es so formuliert ist, dass Kuba jeden aus irgendeinem Grund einsperren kann.

Beginnend mit den Gefangenen, die von der Opposition überwacht werden, sind Minderheitenorganisationen in einem Land, in dem Unterdrückung und Überwachung institutionalisiert sind, die aus politischen Gründen inhaftiert wurden und die auch in friedlichen Verhaltensweisen und Gewissenshandlungen inhaftiert sind, den Vereinigten Staaten deckt die Forderungen nach Erklärungen und Informationen auf, die seit diesem Tag, als Raúl Castro nach der Liste politischer Gefangener gefragt hat, die vom Regime der Insel permanent ignoriert wurden.

Beiliegend schreiben wir das Kommuniqué des US-Außenministeriums diesbezüglich in einem offenen Brief an die Regierung von Kuba in einem Text vom 7. Dezember 2018 ab. Dieses Schreiben kann auch auf der Website des US-Außenministeriums abgerufen werden.

December 7, 2018

His Excellency
Bruno Eduardo Rodriguez Parrilla
Minister of Foreign Affairs
Of the Republic of Cuba
Havana

Dear Mr. Minister:

The United States has for decades expressed profound concern regarding Cuban political prisoners. Such prisoners include those charged with pre-criminal “dangerousness,” defined as “the special inclination an individual has to commit crimes demonstrated by conduct in manifest contradiction to the rules of socialist morality.” Former President Castro, in a news conference with then President Obama in March 2016, said that if U.S. officials presented him with a list of political prisoners, they would be released that very night. He received such a list, but political prisoners remained in detention. U.S. representatives raised the issue during the October 2016 Human Rights Dialogue in Havana. They were told all prisoners were in jail for sound reasons and that, if we had questions as to the reasons, we could raise them. Our representatives were also advised that pre criminal “dangerousness” was no longer used as a basis for imprisoning people. The illustrative list the U.S. government provided to your ambassador in January 2017 contained a number of political prisoners serving time for this offense. The United States received no response to our request for the promised explanations. Over 100 political prisoners remain in jail.

During the June Bilateral Commission meeting, we sought to provide an updated list to your vice minister. He refused to accept it and said Cuba never had any intention of responding to the list it had accepted in 2017. He also advised us to request a Human Rights Dialogue by diplomatic note, which we sent in July 2018. Again, your government has not provided a formal response.

Under these circumstances, we have little option but to raise these questions in public fora. At an October 16 U.S.-organized event at the United Nations, the Cuban delegation – instead of responding substantively – shouted, pounded the tables, and destroyed U.N. property.

I am now asking you to provide a substantive explanation of the detention of the political prisoners on the attached list. First, I ask whether your government continues to incarcerate those listed as charged with “pre-criminal dangerousness.” Second, I ask for an explanation of the charges and the evidence against the other individuals. The United States recognizes the sovereign right of every state to try and to convict individuals for violating criminal laws, provided they are afforded fair trial guarantees by an independent and impartial tribunal. That principle, however, does not justify the imprisonment of Cuban individuals for simply exercising their human rights and fundamental freedoms, including the freedom of religion, expression, assembly, or association.

We urge you to live up to the assertion made during your October 24 press conference that the Cuban government is willing to engage with us on any topic including human rights. We are ready to do so. In the meantime, I ask that you provide the answers to these questions that your leadership has promised the world. I look forward to your response.

Sincerely,

Michael R. Pompeo

Enclosures:

As stated.

ILLUSTRATIVE LIST OF CUBAN POLITICAL PRISONERS

Yosvany Sánchez Valenciano
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desacato (“Contempt”) (two charges)
Sentence Length: Four years each, eight years total

Melkis Faure Echevarria
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desorden Publico, Atentado y Resistencia
Sentence Length: Two sentences of three and four years, respectively (seven years total)

Yanier Suárez Tamayo
Unión Patriotica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desacato (“Contempt”)
Length of Sentence: Three years

Eduardo Cardet Concepción
Movimiento Cristiano Liberación (MCL)
Charges: Atentado, Desacato, Difamación de las Instituciones, Organizaciones, Héroes y
Mártires de la Revolución

Sentence Length: Three years

Yoeni de Jesús Guerra García
Journalist; Consejo de Relatores de Derechos Humanos
Charges: Robo, Sacrificio Ilegal de Ganado (Theft, Illegal Slaughter of Livestock)
Sentence Length: Seven years

Martha Sánchez
Damas de Blanco
Charges: Desacato, Desobediencia, Perjuicio
Sentence Length: Five years

José Rolando Casares Soto
Mesa de Dialogo de la Juventud Cubana
Charges: Atentado, Desacato, Ultraje Sexual
Sentence Length: Five years (since 2/23/17)

Yamilka Abascal Sánchez
Mesa de Dialogo de la Juventud Cubana
Charges: Desacato en contra de los máximos líderes del estado
Sentence Length: Two years (since 2/23/17)

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.