Departamento de Estado de EEUU solicita explicación al Gobierno de Cuba por los presos políticos

Departamento de Estado de Estados Unidos EEUU

EN CUBA HAY MILES DE PRESOS CON CAUSAS ARBITRARIAS

Washington, 10 de diciembre de 2018. UNPACU.

El Departamento de Estado de Estados Unidos ha enviado una carta abierta al Gobierno de Cuba en la que expresa todas las negativas del régimen para responder al ofrecimiento público dado por Raúl Castro en el discurso que hizo ante Barak Obama. Este ofrecimiento consistió en indicar que no había presos políticos, y que si había una lista, que le hicieran llegar la lista para liberarlos inmediatamente. Aquí puede verse el momento:

Desde entonces, el gobierno americano en numerosas ocasiones mediante comunicaciones privadas con el régimen de Cuba ha solicitado explicaciones sobre los más de 100 presos políticos registrados por organizaciones opositoras, sólo por éstos (que es de los que se tiene la información más completa puesto que el régimen habitualmente ni entrega las condenas a los reclusos ni sus familias), incluidos las decenas de éstos que tienen únicamente el delito de “Peligrosidad Social Pre-Delictiva”, un motivo de encarcelamiento de miles de personas en Cuba, y decenas pertenecientes a organizaciones opositoras, en el que una persona ingresa en prisión sin haber cometido un delito, ni siquiera en grado de tentativa. Los jueces cubanos juzgan, por este delito, que hay posibilidades de que la persona pudiera cometer delitos debido a la presupuesta “capacidad” de los jueces en Cuba  de predecir tales comportamientos por la tipología de la persona. Es decir, el “precog”, o “pre-crimen”, al igual que en la película Minority Report protagonizada por Tom Cruise. En ese caso de ciencia-ficción, los precog, 3 autistas con capacidades pre-congnitivas veían los crímenes antes de que sucedieran. En Cuba, todos los jueces cuando salen licenciados y ejercen, poseen dicha cualidad.

Por este falso delito, sólo por éste, hay miles de presos en las cárceles cubanas, que en total acogen 110.000 presos para un país de 11 millones de habitantes, el 10% de la población. Todo un récord mundial.

Un estudio de la Fundación FAES sacó a relucir cómo Cuba aplica su código penal, y cómo el mismo está redactado de tal manera que Cuba puede encarcelar a cualquier persona por cualquier causa.

Ahora, empezando por los presos que son monitorizados por las organizaciones opositoras, minoritarias en un país donde la represión y la vigilancia están institucionalizadas, que han sido encarcelados por causas políticas, y que además han sido encarcelados en actitudes y acciones pacíficas de conciencia, Estados Unidos saca a relucir las demandas de explicación e información que tiene desde aquel día en el que Raúl Castro solicitó le dieran listas de presos políticos y que han sido permanentemente ignoradas por el régimen de la isla.

Adjunto les transcribimos el Comunicado del Departamento de Estado de Estados Unidos al respecto en una carta abierta al Gobierno de Cuba en una carta fechada el 7 de diciembre de 2018. También puede accederse a esta carta en el web del Departamento de Estado de Estados Unidos.

December 7, 2018

His Excellency
Bruno Eduardo Rodriguez Parrilla
Minister of Foreign Affairs
Of the Republic of Cuba
Havana

Dear Mr. Minister:

The United States has for decades expressed profound concern regarding Cuban political prisoners. Such prisoners include those charged with pre-criminal “dangerousness,” defined as “the special inclination an individual has to commit crimes demonstrated by conduct in manifest contradiction to the rules of socialist morality.” Former President Castro, in a news conference with then President Obama in March 2016, said that if U.S. officials presented him with a list of political prisoners, they would be released that very night. He received such a list, but political prisoners remained in detention. U.S. representatives raised the issue during the October 2016 Human Rights Dialogue in Havana. They were told all prisoners were in jail for sound reasons and that, if we had questions as to the reasons, we could raise them. Our representatives were also advised that pre criminal “dangerousness” was no longer used as a basis for imprisoning people. The illustrative list the U.S. government provided to your ambassador in January 2017 contained a number of political prisoners serving time for this offense. The United States received no response to our request for the promised explanations. Over 100 political prisoners remain in jail.

During the June Bilateral Commission meeting, we sought to provide an updated list to your vice minister. He refused to accept it and said Cuba never had any intention of responding to the list it had accepted in 2017. He also advised us to request a Human Rights Dialogue by diplomatic note, which we sent in July 2018. Again, your government has not provided a formal response.

Under these circumstances, we have little option but to raise these questions in public fora. At an October 16 U.S.-organized event at the United Nations, the Cuban delegation – instead of responding substantively – shouted, pounded the tables, and destroyed U.N. property.

I am now asking you to provide a substantive explanation of the detention of the political prisoners on the attached list. First, I ask whether your government continues to incarcerate those listed as charged with “pre-criminal dangerousness.” Second, I ask for an explanation of the charges and the evidence against the other individuals. The United States recognizes the sovereign right of every state to try and to convict individuals for violating criminal laws, provided they are afforded fair trial guarantees by an independent and impartial tribunal. That principle, however, does not justify the imprisonment of Cuban individuals for simply exercising their human rights and fundamental freedoms, including the freedom of religion, expression, assembly, or association.

We urge you to live up to the assertion made during your October 24 press conference that the Cuban government is willing to engage with us on any topic including human rights. We are ready to do so. In the meantime, I ask that you provide the answers to these questions that your leadership has promised the world. I look forward to your response.

Sincerely,

Michael R. Pompeo

Enclosures:

As stated.

ILLUSTRATIVE LIST OF CUBAN POLITICAL PRISONERS

Yosvany Sánchez Valenciano
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desacato (“Contempt”) (two charges)
Sentence Length: Four years each, eight years total

Melkis Faure Echevarria
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desorden Publico, Atentado y Resistencia
Sentence Length: Two sentences of three and four years, respectively (seven years total)

Yanier Suárez Tamayo
Unión Patriotica de Cuba (UNPACU)
Charges: Desacato (“Contempt”)
Length of Sentence: Three years

Eduardo Cardet Concepción
Movimiento Cristiano Liberación (MCL)
Charges: Atentado, Desacato, Difamación de las Instituciones, Organizaciones, Héroes y
Mártires de la Revolución

Sentence Length: Three years

Yoeni de Jesús Guerra García
Journalist; Consejo de Relatores de Derechos Humanos
Charges: Robo, Sacrificio Ilegal de Ganado (Theft, Illegal Slaughter of Livestock)
Sentence Length: Seven years

Martha Sánchez
Damas de Blanco
Charges: Desacato, Desobediencia, Perjuicio
Sentence Length: Five years

José Rolando Casares Soto
Mesa de Dialogo de la Juventud Cubana
Charges: Atentado, Desacato, Ultraje Sexual
Sentence Length: Five years (since 2/23/17)

Yamilka Abascal Sánchez
Mesa de Dialogo de la Juventud Cubana
Charges: Desacato en contra de los máximos líderes del estado
Sentence Length: Two years (since 2/23/17)

Share:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.