Meddelande från UNPACU till OAS: Tyranni, politiska fångar och internationell solidaritet

José Daniel Ferrer - Secretario Ejecutivo de la UNPACU

Tre tyrannier på kontinenten, Kuba, Venezuela och Nicaragua, använder sina tiofängliga fängelser för att släcka deras folkes önskan om frihet.

Kuba den 7 december 2018. Av José Daniel Ferrer, generalkoordinator för den patriotiska unionen av Kuba, UNPACU.

En dag hösten 2003 hade jag en diskussion med en första löjtnant för den politiska polisen i den castrokommunistiska regimen heter Pedro Morel Veune. Jag var begränsad i ett straff cell i provinsfängelset Pinar del Rio i ett anfall av uppriktighet unga repressor berättade. ¨ … ledning av revolutionen erkänner att han hade fel på det sätt som fängsla dig ” han syftade på den grupp av 75 fredliga dissidenter och oberoende journalister som dömts till långa fängelsestraff under Black våren 2003, “vi ska inte fängsla dem tillsammans, eller anklaga dem av politiska skäl. Från och med nu kommer de att behandlas på olika datum och de kommer att bli föremål för gemensamma brott … ¨

Till denna slutsats kom Castro-diktaturen för att se den internationella solidariteten vi fick de politiska fångarna i den svarta våren. Tyranniernas moder på västra halvklotet har begränsat hundratals politiska fångar i sina fasansfulla fängelser som överlever under undermänskliga förhållanden. Den fastaste är offer för misshandel, tortyr och annan grym och förödmjukande behandling, med avsikt att bryta sin vilja och få dem att överge kampen.

Efter den starka fördömanden att regimen fått från många i Amerika och Europa 2003 tillslag har han suttit fängslad på falska brott som kan verka enkla vanligaste brotten dussintals människorättsaktivister. Meningarna är i allmänhet mellan sex månader och fem år i fängelse. Vissa tjänar deras godtyckliga meningar och andra är fängslade. Regimen vill alltid lämna sitt tydliga budskap: Kampen mot demokrati har en mycket hög kostnad … Åh, de som vågar!

För närvarande i kubanska fängelser finns åtminstone mellan 120 och 130 politiska fångar, de flesta av dem fridfulla aktivister. Mer än fem dussin kvalificerar sig som samvetsfångar. Endast den patriotiska unionen av Kuba, UNPACU, har 49 aktivister i fängelse. Under de senaste 7 åren har mer än 230 samordnare och aktivister i vår organisation lidit fängelse för deras prodemokratiska aktivism. Två dog i fängelse. Brott som riktas mot aktivister vanligaste är: offentlig oordning, misshandel, respektlöshet, motstånd, utebliven betalning av böter, pre-brotts social fara och vi har ett fall för fiendens propaganda. Vi har också några aktivister som har tillverkats i förnekande brott mot inbrott, försök till mord och narkotikahandel. De anklagas för dessa falska brott med avsikt att offren inte får någon solidaritet på grund av arten av det brott de är anklagade för.

Fängelse, med allt som innebär, är diktatorns mest effektiva formel att skrämma och förlamna aktivister som kämpar för frihet och folket är angelägna om förändring. Castroregimen exporterar sina repressiva metoder till andra nationer på kontinenten. Kubanska agenter förtrycker i Venezuela och Nicaragua och har närvaro i andra länder där de styr allierade i den äldsta och mest perverse diktaturen i väst.

Solidaritet inom och utanför Kuba med politiska fångar och deras familjer är den mest effektiva medicinen för en så grov ondska. Solidaritet på alla områden, fast och avgörande stöd som den amerikanska regeringen. UNPACU är tacksam för de viktiga kampanjfångarna varför? som stör regimen så mycket och hjälper våra fångar och orsaken till en ny kuba.

 


 

Detta budskap förmedlas i Washington, innan förbudet på Jose Daniel Ferrer resa utanför Kuba, av Adolfo Fernández Sainz, samvetsfånge av gruppen 75. Nedan visar video av insatsen:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.